Ah, aku kebanyakan minum!
Kalau begitu, aku pulang duluan.
Sebentar, dong!
Kenapa harus buru-buru begitu, sih?
He, Mas Katou, selain serius, kau ganteng juga, ya.
Ketahuan.
Kau tipeku banget.
He, tahu soal ini, tidak?
Ah, maaf.
Tiga helai rambutmu tercabut-
Tak mungkin.
Ketahuan.
Gara-gara rambut, aku jadi ketahuan.
Tolong bantu aku.
Sebenarnya, aku tak begitu suka daging yang beralkohol.
you guys do not notice that we are gifted just by being humans
kalian tak sadar bahwa sebagai manusia, kita diberi banyak berkah
we are absolute predators
kita adalah predator alami
we do not even have any enemies
kita pun tak mempunyai musuh
maybe there are other animals watching us
mungkin ada hewan lain yang memerhatikan kita
and thinking that someday "we will beat them down"
dan suatu saat berpikir, "kita akan kalahkan mereka"
Parasit
ZainuddinAri
mempersembahkan
Parasit
ZainuddinAri
mempersembahkan
Parasit
ZainuddinAri
mempersembahkan
Parasit
ZainuddinAri
mempersembahkan
Parasit
ZainuddinAri
mempersembahkan
Parasit
ZainuddinAri
mempersembahkan
Parasit
ZainuddinAri
mempersembahkan
Parasit
ZainuddinAri
mempersembahkan
Parasit
ZainuddinAri
mempersembahkan
Parasit
ZainuddinAri
mempersembahkan
Parasit
ZainuddinAri
mempersembahkan
Parasit
ZainuddinAri
mempersembahkan
Sang Bidal
oh, we have the brains to think hard
oh, kita punya otak 'tuk berpikir keras
Sang Bidal
Parasit
ZainuddinAri
mempersembahkan
Sang Bidal
ZainuddinAri
mempersembahkan
Parasit
Sang Bidal
ZainuddinAri
mempersembahkan
Parasit
Sang Bidal
Parasit
Sang Bidal
Parasit
Sang Bidal
Parasit
Sang Bidal
Parasit
Sang Bidal
Parasit
Sang Bidal
Parasit
Sang Bidal
Parasit
Sang Bidal
Parasit
Sang Bidal
Parasit
Sang Bidal
wear our favorite clothes
dengan berpakaian sesuka kita
we are at no doubt human beings
tak ada lagi keraguan menjadi manusia
many small lives
akan banyaknya kehidupan kecil
they were born with the fate of dying for someone
takdir mereka saat lahir adalah mati untuk orang lain
a human baby
bayi manusia
when will they find out
kapankah mereka 'kan mengetahui
that at the point they were born, we are
di saat semuanya dilahirkan, maka kitalah
(the) winners of earth
sang penguasa bumi?
aa hitori naiteita
ah, diriku menangis seorang diri
tonari no kimi ga tooikakeru
karena dirimu di sampingku, terasa begitu jauh
dakara bokura yorisoi ikiru
maka dari itu, kujalani hidup ini
kirameku made
segemerlap mungkin
for what have I been living for?
untuk apa aku hidup selama ini?
when will I find out the answer?
kapan 'kan kutemukan jawabannya?
an answer that is only for you
jawaban yang hanya untukmu
what will myself and (the) first scenery I saw
akan jadi apa diriku di lingkungan sekitarku kelak
Kaulah sang penyelamat hidupku.
Sang Burung Biru
Tak kusangka dia yang melakukannya.
Aku dan Izumi, mirip sebelah mananya?
Maksudku, apa pun yang kaurasakan itu,
mungkin malah menggiringmu ke dalam bahaya, seperti bertemu orang tadi.
Jangan-jangan, Izumi...
Tak sopan sambil mengendap-endap begitu, tahu.
Maaf.
Kalau memang mau cabut sehelai rambutku, silakan saja.
Boleh?
Kalau begitu, kucabut, ya.
Sudah puas?
Ah!
Tunggu!
Kau masih ingat waktu memperingatkanku soal Shimada?
Jangan-jangan, dari awal kau sudah tahu, ya?
Tidak, kok.
Ya juga, ya.
Mana mungkin kau kenal pembantai semacam dia.
Kenapa kau jadi serius begitu?
Cewek ini punya keistimewaan.
Maunya sih, aku ceritakan semuanya ke dia.
Tapi, Migi masih bangun.
Shinichi, aku tahu apa yang kaupikirkan.
Tapi, gadis itu bukanlah sekutuku.
Namamu Kana, 'kan?
Eh?
Ah, ya.
Kau pernah bilang, "Aku bisa rasakan keberadaanmu lewat telepati." Ya, 'kan?
Misalkan, kalau kau merasa ada aku di dekatmu, jangan sekali-kali mendekat.
Kenapa?
Ada kemungkinan yang kaudekati itu adalah monster, lo.
Monster?
Ya.
Kenapa kau berpikiran begitu?
Kau juga manusia biasa, 'kan?
Tentu saja.
Berarti, kalau firasatku menunjuknya ke orang lain,
nanti tinggal kucabut saja sehelai rambutnya.
Jadi, aku bisa tahu dia itu monster atau-
Jangan! Itu sama saja cari mati, tahu!
Kau kenapa?
Maaf.
Tapi, aku serius, itu sangat berbahaya.
Kau khawatir padaku?
Aku jadi cukup senang mendengarnya.
Shinichi.
Kita perlu bicara empat mata.
Ah, aku baru ingat ada urusan.
Maaf, sampai nanti.
Eh?
Lo? Kau itu...
Selamat siang.
Shinichi, kau jangan mengobrol lagi dengannya.
Tak bisa begitu.
Kalau kubiarkan dia,
dia pasti bakal terjerumus ke dalam bahaya.
Tapi, caramu mengobrol dengannya malah semakin memberinya banyak petunjuk.
Aku akan lebih waspada.
Memang seharusnya begitu.
Anu, memang sih, kesannya aneh tiba-tiba menanyakan ini padamu.
Soal apa?
Apa menurutmu, Izumi yang sekarang banyak berubah kalau dibanding dulu?
Susah juga aku menjawabnya.
Lagian, aku juga tak sering bertemu dengannya.
Kalau dibandingkan waktu dulu kalian berdua pertama bertemu?
Apa kalian bertengkar?
Kau suka sama dia, 'kan?
Di-Dia hanya agak berubah saja.
Saat mengobrol, memang tak terasa begitu, sih.
So-Soalnya, dia yang selamatkan hidupku!
Selamatkan hidupmu?
Kau juga bermimpi begitu?
Eh? Mimpi?
Ah, maksudku...
Kalau aku sih, tak begitu tahu.
Dari pertama juga aku merasa dia terus begitu.
Dia itu seperti bom yang bisa meledak kapan saja, ya.
Kalau kau terus-terusan begitu,
nanti dia direbut orang lain, lo.
Mungkin, aku masih punya kesempatan.
Sepuluh menit lagi aku kembali.
Baiklah.
Tapi, memangnya kau tak bisa berpakaian sewajar mungkin?
Lagian, sama-sama kotor, kok.
Ada urusan apa?
Di dalam, ada berapa orang?
Kau ini bego, ya?
Kalau masih sayang nyawa, pergi sana!
Oh, begitu.
Ternyata para Yakuza memang terkenal kasar, ya.
Terkadang memang ada ya, orang yang mengira
para Yakuza tak bisa menyiksa warga karena hukum antigangster!
Siapa kau?
A-Ada apa?
Apa-apaan dia ini?
Kenapa?
Maju sini.
Oh.
Kena satu.
Dasar monster!
Dua.
Kena!
Tiga, ya?
Mustahil!
Total, ada tiga serangan yang gagal kuhindari.
Ya, wajar saja.
Mo-Monster!
A-Apa tujuanmu ke sini?
Untuk eksperimen.
Seberapa jauh kami bisa hadapi
sekelompok orang bersenjata api dan tajam.
Memangnya ada apa?
Ada mayat! Kepalanya dibenturkan sampai hancur!
Tadi juga terdengar suara letusan senapan!
Yang benar?
Hoi, dia lari!
Ayo kejar!
Lo? Dia hilang.
Aneh.
Padahal tadi lewat sini.
Sudahlah.
Bisa gawat kalau kita campuri urusan Yakuza.
Apa kita hubungi saja dulu polisi, ya?
Alah, pasti sudah keduluan orang, kok.
Kenapa?
Tidak, inangmu berbeda jauh dari sebelumnya.
"Pembantaian di markas Yakuza.
Korbannya sekitar 22 orang,
termasuk semua orang yang ada di dalam markas."
Entah kenapa, hal-hal mengerikan jadi banyak terjadi, ya.
Ya.
Apa para parasit penyebabnya?
Sebentar, harusnya tujuan mereka membunuh hanya untuk mengisi perut.
Pihak Polrestabes baru saja adakan jumpa pers darurat.
Mereka menyatakan, akan segera sebarkan rekaman CCTV dari pelarian Si Pembantai.
Kau sama sekali tak menahan diri, ya.
Justru tadi itu pemanasan yang bagus, Bos.
Izumi!
Terima kasih sudah mau ikut.
Sama-sama.
Terima kasih juga sudah mau mengajakku.
Mau ke mana dulu?
Pertama, kita menonton film dulu, yuk.
Ya!
Sadako
2D
Kucuran Darah Kekalahan
Sadako
2D
Kucuran Darah Kekalahan
Sampai sekarang, aku masih ingat insiden waktu itu.
Setiap bangun, aku masih sering gemetaran.
Kau pernah merasa begitu juga, tidak, Izumi?
Pernah.
Tapi, menjelang pagi, biasanya aku sudah mulai lupa.
Enak, ya.
Mimpiku kesannya selalu begitu nyata,
makanya aku selalu ingat persis.
Temanku pernah bilang begini,
"Anggap saja manusia itu seperti sapi dan babi."
Jadi, nantinya,
karena kau sadari sehari-hari orang juga memakan daging hewan,
jadi, kau tak perlu takut lagi dengan hal semacam itu.
Aneh juga.
Temanmu itu orangnya seperti apa?
Ah, ya...
Kalau dibilang orang, sih...
Apa kira-kira temanmu itu yang menyebabkanmu berubah?
Kurasa tak begitu juga.
Ah, maaf.
Meski kau memang berubah, tapi, jangan terlalu dipikirkan.
Ternyata benar, mungkin dari waktu itu.
Mungkin, Izumi yang asli, masih belum pulang dari kepergiannya waktu itu.
I-Izumi, ingat tidak, waktu ayahmu terkena musibah saat berlibur, lalu...
Ayo.
Ternyata benar, harusnya aku tak ungkit soal itu.
Ah. Lucunya!
Sini!
Dia pasti induknya.
Mungkin.
Anjing liar, ya?
Eh, kurasa bukan.
Soalnya, dia pakai kalung.
Lo? Izumi?
Hari ini cuacanya cerah, ya.
Ditambah, tak terlalu dingin.
Kau kayak orang tua saja.
Eh, sadis.
Mama!
Ih, Mama!
Tunggu!
Sudahlah, ayo.
Cepat!
Mama bodoh!
Kenapa?
Kenapa kau bilang begitu?
Aku benci Mama!
Aku juga...
Sebenarnya, aku juga...
Mending Mama mati saja!
Nah, ayo.
Izumi?
Lubangnya...
Lubangnya ada dalam hatiku.
Lubang?
Ah!
Kau kenapa?
Kau baik-baik saja?
Tidak, tadi aku tiba-tiba sesak napas.
Sudah mulai tua kali, ya.
Duh, kau ini.
Kok malah jadi kelihatan betulan kayak orang tua, sih.
Terkadang, aku merasa tubuhku tercabik-cabik dari dalam.
Tapi, seiring waktu, perasaan itu mulai hilang lagi.
Itu juga yang kurasakan saat serpihan Migi menyatu dalam hatiku.
Tapi, aku masih menyukai gadis ini.
Aku sangat peduli padanya.
Tak dipungkiri lagi, kalau itu memang langsung dari hatiku.
Saat aku mulai merasa dekat dengannya,
aku selalu berharap kau terus tertidur,
Migi.
Sampai nanti.
Ya.
Kau, memang Shinichi Izumi, 'kan?
Andai saja...
Andai saja kita bisa dekat lebih awal.
Mungkin sekarang, aku masih bisa memercayai
kalau kau memang benar Izumi.
Dasar cewek bodoh.
Padahal kau tahu dari awal.
Tapi...
Kenapa tiba-tiba kau malah ingin menemuinya?
Namanya juga permohonan terakhirnya, mana bisa aku menolak.
Aku sama sekali tak mengerti.
Mungkin aku terlalu cepat sampai, ya.
Shinichi, ada rekanku!
Bukan hanya satu, tapi tiga...
Bukan, lima!
Jadi, yang benarnya ada berapa?
Mereka di sebelah sana.
Yang perlu kita ubah, adalah pola pikir individu masing-masing.
Selama ini, kita meributkan soal konservasi iklim global...
Sepertinya, mereka juga sadari keberadaan kita,
tapi, mereka tetap diam.
Baru sekarang aku menyadarinya,
ternyata, kita mirip kisah Kitaro dan ayahnya, ya.
Jarak mereka sekitar enam puluh meter.
Totalnya ada delapan parasit.
Dua ada di permukaan tanah,
enam lagi di atas atap mobil.
Sepertinya, mereka sedang rencanakan sesuatu.
Takeshi Hirokawa
Konsensus Alam Global: Kembalikan Hubungan Ekosistem antara Kami dan Alam!
Bisakah Anda sekalian memarkirkan saja mobil di rumah, demi mengurangi polusi udara?
Masalah utamanya, adalah anggapan kemunduran teknologi dari yang sudah ada di masyarakat.
Tapi, kalau tak begitu, dalam berbagai aspek,
Enam yang di atas sana... Semuanya parasit?
kita telah sebabkan umur bumi semakin pendek.
Jangan lupa, dua yang di bawah juga.
Di jarak segini, memang sulit identifikasi mereka,
tapi, ada kemungkinan kita bisa saling menatap.
Apa dia lihat kita?
Tapi, kalau di kerumunan orang begini...
Dia lihat kita, lo.
Kita saling bertatap mata,
tapi, kurasa mereka sama sekali tak tertarik dengan kita.
Jarang sekali kita lihat hal begini,
jadi, buat berjaga-jaga, kita pergi saja.
Ya.
Parasit menyalonkan diri jadi wali kota?
Sebenarnya apa mau mereka?
Ah, Izumi!
Ke-Kenapa kau ada di sini?
Kok kenapa?
Aku 'kan tinggal di daerah sini,
lalu, aku juga 'kan yang memintamu ketemuan di sini?
Ah, ya juga.
...tapi di satu wilayah kota,
masalah lingkungan dapat langsung diatasi secara singkat,
dibanding dengan satu wilayah negara.
Gawat!
suatu hari kau mengatakan padaku
itsuka kimi ga oshietekureta
tentang hal itu
ano kotoba ga
kalau samudra begitu luas 'tuk diarungi
hiroi umi wo mayowazu susumu
dan jadi harapan kita
kibou ni naru
jawaban yang tak berwujud
katachi no nai kotae ni
membentuk jalan kecil sepanjang hari
tomadou hi mo chiisana koete
teruslah cari bisikannya
sotto tsubuyaku no sa
hingga suaranya bisa terdengar oleh kita
kimi to boku ni kikoeru koe de
dan ini waktu yang tepat 'tuk melangkah maju
and it's the right time arukidasou
ya, waktu yang tepat 'tuk hapuskan takutmu
yes, it's the right time osorenaide
ayo kita tinggalkan tempat lama itu
hora ano okabokoeta basho he
bersama 'kan kutemani sampai ke mana pun
tomo ni dokomade mo
Hati
Selanjutnya, "Hati".
Hati